Vous allez ecrire des notes. Why do I have to take notes?* She picked a gender neutral name for a character who was the object (Continue Reading)
Pat’s Polemics
My new Web site
Nyah’s Lesson Dec. 9, 2020 #
05/20/2020 Pat Barrett Add CommentI wrote the following on the flip chartNyah et sa mere ont voyage en FranceA Paris elles n’y ont trouve que de pizza et hamburger (Continue Reading)
Nyah’s Lesson Dec. 28, 2019 #
05/16/2020 Pat Barrett Add CommentI took my cat to the vet?Hier? ?Pas aujourd’hui, hier.Oh, yeah.**Is this the new one or the old one (story)C’est completement nouveau.Oh.*You don’t want to (Continue Reading)
Nyah’s Lesson Nov. 23, 2019 #
05/16/2020 Pat Barrett Add CommentNyah’s BirthdayShe said something in French and I missed recording it! Here is the story again: Deux personnes marchaient dans la foret. Sur le sentier (Continue Reading)
Nyah’s Lesson Nov. 21, 2019 #
05/16/2020 Pat Barrett Add CommentDeux personnes marchaient dans la foret. Sur le sentier il y avait un serpent. A! J’ai peur des serpents, a cri une des personnes. L’autre (Continue Reading)
Nyah’s Lesson Nov. 19, 2019
05/13/2020 Pat Barrett Add CommentQu’est-ce que c’est comme carnet?Oh, what kind of notebook?*Marc a un “A” dans toutes les matieres. Est-ce qu’il est un bon etudiant?Yeah.* Chez eux their (Continue Reading)
Nyah’s lesson Nov. 13, 2019 #
05/13/2020 Pat Barrett Add Commentla cantine scolaire – school?* (I read aloud a long piece in francais courant with me making notes on various items but overall not very (Continue Reading)
Nyah’s lesson Nov. 4, 2019 #
05/08/2020 Pat Barrett Add CommentReminder: asterisk means indicates she understood the French without props the baby eats solid food?* je ne peux plus……no more* le mais dedans le nez….what? (Continue Reading)
Threats to the program
04/25/2020 Pat Barrett Add CommentFinally I got a lesson going via an iPad. It went OK, but Nyah wanted to talk about where we were going with this. Uh-Oh. (Continue Reading)
Ups and Downs with TPRS and the Virus
04/14/2020 Pat Barrett Add CommentJust as my granddaughter was getting back into the swing of things with French, the virus hit. She has stayed away for a week or (Continue Reading)
Nyah lesson 3/17/20
03/18/2020 Pat Barrett Add CommentLong time since I’ve transcribed these lessons but I’ll start with yesterday’s in part because it was amazing. Then I’ll backtrack and catch up. I (Continue Reading)
Tour de force
01/30/2020 Pat Barrett Add CommentAn appropriate title for my granddaughter’s French lesson today. For only the second time in over a year and a half I forgot to record (Continue Reading)
The Come Back Kid – Lesson #TBA
01/27/2020 Pat Barrett Add CommentNyah has been absent from French for over a month due to college apps and illness but she came back today in a big way. (Continue Reading)
Nyah’s Breakthrough #2
11/07/2019 Pat Barrett Add CommentLast breakthrough, Aquaman looking for a mermaid, saw no follow-up. Nyah has not been interested in providing details or variations in stories. But with the (Continue Reading)
Nyah’s back
10/17/2019 Pat Barrett Add CommentMy granddaughter just returned from France where she had a good time with her mom. They came over yesterday to recount their adventures (some of (Continue Reading)
News on the Nyah front
09/11/2019 Pat Barrett Add CommentThis summer proved a bust. What was supposed to be between 5 and 7 visits a week turned out to be more like three. Too (Continue Reading)
Culture and context with picture files
08/25/2019 Pat Barrett Add CommentThe term picture files goes back for me to the late Tracy Terrell’s book Dos Mundos. My several thousand pictures (cut from magazines) are categorized (Continue Reading)
Views and examples of acquisition of a FL via CI
08/13/2019 Pat Barrett Add CommentToday is the final day of IFLT, and it has been such a great conference. Yesterday morning, I got the chance to observe Linda Li teach Mandarin, (Continue Reading)
Today is the day
07/10/2019 Pat Barrett Add CommentToday is the day I do what I was supposed to do initially: circle. As I have reported in my earlier write-ups of our sessions, (Continue Reading)
TPRS with Nyah One Year Update
07/08/2019 Pat Barrett Add CommentAt the end of last month we reached one year that we started lessons. That is equivalent to a little over a third on a (Continue Reading)
An interesting crossing of mind related concepts
05/24/2019 Pat Barrett Add CommentI read this in a psych report: “…. distinction between capacity to learn i.e. intellectual capacity to learn discrete bits of information and his ability (Continue Reading)
Plans for upcoming lessons
05/16/2019 Pat Barrett Add CommentAt the end of the month, my granddaughter will begin putting in more than the 5 day a week schedule for her French lessons. She (Continue Reading)
Nyah’s lessons
05/14/2019 Pat Barrett Add CommentAt this point Nyah has put in 64 hours of instruction. That is a bit over one third of an academic year. Ben Slavic says (Continue Reading)