Qu’est-ce que vous etudiez a l’ecole?
What? Study?
(I write in marker) It’s not even the same color!
Ce n’est pas le meme couleur?
No.
(Introduce suivre)
Qu’est-ce c’est les cours les classes que vous suivez a l’ecole?
(divergence re cours and classes)
Histoire, biologie, la science……. qu’est-ce qu’elles sont?
film studies, criminology
six cours?
yeah
Comment c’est possible (check for comprehension) que vous arrivez ici a la douze?
she explains
un dictionnaire on-line que tout le monde suivez. Ce dictionnaire ……..
You remember finding out what the internet was?
J’ai achete l’ordinateur 1993 mais il n’y avait internet deja
gloss deja
l’ordinateur c’est dans le livre (looking through a book)
Vous suivez six cours a l’ecole. Est-ce que vous avez des amis a l’ecole?
No.
Pas amis?
No.
(explain tous vos professeurs)
je te dis vos amis, vos chiens………. qu’est-ce qui sont vos professeurs a l’ecole?
4
on-line?
Qu’est-ce qu’ils sont les cours que vous suivez on-line?
math and criminology
Combien d’estudiants se trouvent a classe?
12, 35 math, English, etc.
Formidable. C’est beaucoup de cours. L’etudiants ne sont pas trop. trente cinq
Qu’est-ce que vous voulez suivre l’an prochain?
(I write down l’an prochain)
sur l’affiche………
In order?
n’importe..
Qu’ils sont les cours que vous suivez l’an prochain?
then she reveals she never got l’an prochain
my mom?
pas votre mere. la mere de Caleb. Il est un ami de Jaden.
Est-ce que vous retrouvez avec vos amis a l’ecole? Oh, vous n’avez pas des amis a l’ecole.
Queen Creek H.S. Birdy (friend) goes there
Oh, j’ai travaille au QC. Un an j’etais sub
Oh, indicting comprehension
Je ne l’aime pas
Qu’est-ce qu’elle suit a l’ecole.
Investigative Science.
(by now I am so confused about the schedules – in-school, on-line – and the courses – film studies, criminology………..)
Quand j’etais un etudiant nous suivions (took) l’histoire, l’anglais, les langues etrangeres, le mathematique, pas de……
yeah, we got choices
J’etais oblige suivre P.E. Je n’aimais pas le P.E. C’est pourquoi j’ai suivi le ROTC.
De tous les cours que vous suivez, quels sont les cours que vous aimez mieux –
preferer
prefer? They are the same thing? Film study. And I like the people in the class.
Les gens dans la classe
Qu’est-ce c’est les films que vous voyez.
Les films des ans soixante – soixante dix (writing these down as I speak)
Vous avez vu “Easy Rider”?
What is its rating?
Deux hommes sont voyage a tous les Etats-Unis.
Ou est-ce que vous retrouvez vos amies? (a discussion ensued)
Je veux dire……….