Reading Matthew’s Morphology inspires observations such as the following: The -s of 3rd p. sg. present is deleted or not present in the subjunctive. However, (Continue Reading)
Pat’s Polemics
My new Web site
Question for linguists
12/20/2020 Pat Barrett Add CommentI just read in Medieval and Modern Greek by Robert Browning that Medieval Greek, while borrowing lots of words from Romance languages, could not borrow (Continue Reading)
What is lost with the loss of a language?
06/11/2020 Pat Barrett 3 CommentsLanguages throughout the word are dying off. Language death is when no one is raised from infancy speaking that language. So, despite cries of Foul! (Continue Reading)
Just how complex can sentences be?
05/29/2020 Pat Barrett Add CommentI’m going to put those things on the table……. in a box. Reading so much linguistics now, I immediately put this utterance into my file (Continue Reading)
The contentious issue of aspect
03/27/2020 Pat Barrett Add CommentI have finished reading Aspect and have observations to make. Aspect has been called one of the most disputed notions in linguistics. Elsewhere on this (Continue Reading)
If you cannot show it, is it real?
06/26/2019 Pat Barrett 2 Comments“Show” is not the best word. Thinking about African Diasporic music and the issue of the pulse, I was reminded of the issue of acquisition (Continue Reading)
Further notes on how words’ meanings affect thinking
03/20/2019 Pat Barrett Add CommentA while back I wrote: “Again I heard a speaker use the term “urban” as a synonym for Black in the ethnic sense. Earlier, the (Continue Reading)
Word of the day
02/16/2019 Pat Barrett Add CommentThe word is “raise” used intransitively. As I was fantasizing about having quad 60 machine guns mounted under the hood of my car to deploy (Continue Reading)
Serious issues in French
01/20/2019 Pat Barrett Add CommentSome where at some time a article on pedagogical issues in French was illicitly copied by me. It had appeared in The Modern Language Journal (Continue Reading)
‘Splain this
01/13/2019 Pat Barrett Add CommentQuoting a NYT article: And when a newly inaugurated Mr. Trump sought a loyalty pledge from Mr. Comey and later asked that he end an (Continue Reading)
Which aspect? It all depends…..
01/04/2019 Pat Barrett Add CommentSo often here and elsewhere I’ve recounted the hilarious presentation at ACTFL, not meant to be hilarious, on the preterit and imperfect in Spanish. The (Continue Reading)
taking root
01/01/2019 Pat Barrett Add CommentThat phrase occurred to me as I was thinking of how my granddaughter is dealing with her vocabulary in French. Today she stumbled on ‘parce (Continue Reading)
more grammar baloney
11/28/2018 Pat Barrett 1 CommentThis site, Stack Exchange: English Language & Usage, gripes me no end. You have to have a ‘reputation’ on the site to post anything and (Continue Reading)
Up in here
08/18/2018 Pat Barrett Add CommentYou hear so many people who do not speak Black dialect use the expression ‘up in here’. The question I have is how much of (Continue Reading)
Does “classical” necessarily denote high quality?
08/16/2018 Pat Barrett Add CommentThe term ‘classical’ and ‘classic’ is thrown around so much as to lose meaning, everything from Classical Studies, which refer only to Latin and Ancient (Continue Reading)
How is this feature instantiated?
08/13/2018 Pat Barrett Add CommentIn French there are two ways of indicating possession, one with the preposition ‘de’ and another with the preposition ‘a’. So one can say the (Continue Reading)
Even the educated make mistakes/errors
08/11/2018 Pat Barrett Add CommentI’ve been trying to illicit story ideas from students do not spend hardly any time have to reign in These are just a few mistakes (Continue Reading)
Great example of how a quotative works
07/06/2018 Pat Barrett Add CommentMy grandson was speaking of a little kid in his karate class and he said, “Christian does not like not pay attention.” The first thing (Continue Reading)
Knives redux
05/25/2018 Pat Barrett Add CommentI love this example I came up with based on Steven Pinker’s Language Instinct examples of irregular plurals demonstrating the way we get a window (Continue Reading)
Common errors about language
04/28/2018 Pat Barrett Add CommentMy intention is to introduce a series of entries here regarding the basics of fl teaching with a checklist of typical notions held by (Continue Reading)
Example of group genitive -s in dialect
03/23/2018 Pat Barrett Add CommentThe normal way to give the equivalent of French chez = at the place of, home of, business of, etc. (from Latin casa) in Black (Continue Reading)
Can you spot the phony English?
11/13/2017 Pat Barrett Add CommentInternet scams often reveal themselves through their peculiar English. Here is one that came to me and I noticed immediately that the opening line did (Continue Reading)
Good example of deep Black dialect
10/23/2017 Pat Barrett Add CommentThe widow of the slain Green Berets soldier, LaDavid Johnson (there, I did better than Trump) gave an example of deep Black English when she (Continue Reading)